単語 "the post of honor is the post of danger" の日本語での意味

"the post of honor is the post of danger" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the post of honor is the post of danger

US /ðə poʊst əv ˈɑːnər ɪz ðə poʊst əv ˈdeɪndʒər/
UK /ðə pəʊst əv ˈɒnər ɪz ðə pəʊst əv ˈdeɪndʒər/
"the post of honor is the post of danger" picture

慣用句

名誉ある地位は危険な地位である

a proverb meaning that high positions of authority or prestige often come with significant risks or responsibilities

例:
As the general led the charge, he remembered that the post of honor is the post of danger.
将軍が突撃を指揮したとき、彼は名誉ある地位は危険な地位であるということを思い出した。
He accepted the CEO role knowing that the post of honor is the post of danger.
彼は名誉ある地位は危険な地位であることを知りながら、CEOの職を引き受けた。